Виртуальная справка
28-03-2016
Наталия (Тамбов)
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти цикл стихов Новалиса "Гимны к ночи" в переводе Н.Галкина
Ответ:
Здравствуйте!
Во всех выпущенных в России изданиях перевод «Гимнов к ночи» немецкого автора Новалиса сделан В. Б. Микушевичем. Перевод Н. Галкина встречается только в сборнике нот ленинградского композитора А. М. Изосимова «Песни прекрасного пришельца». Там опубликованы два произведения Новалиса в переводе Н. Галкина: «Гимны дню» и «Гимны к ночи».
Этот сборник есть в секторе литературы по искусству нашей библиотеки:
IIБ4 И38 Б4188
Изосимов, А. М. Песни прекрасного пришельца [Ноты] : вокальный цикл-эстафета для сопрано, мецца-сопрано, тенора, баса и фортепиано. - СПб, 2007.
С уважением,
Ольга Суслова
Во всех выпущенных в России изданиях перевод «Гимнов к ночи» немецкого автора Новалиса сделан В. Б. Микушевичем. Перевод Н. Галкина встречается только в сборнике нот ленинградского композитора А. М. Изосимова «Песни прекрасного пришельца». Там опубликованы два произведения Новалиса в переводе Н. Галкина: «Гимны дню» и «Гимны к ночи».
Этот сборник есть в секторе литературы по искусству нашей библиотеки:
IIБ4 И38 Б4188
Изосимов, А. М. Песни прекрасного пришельца [Ноты] : вокальный цикл-эстафета для сопрано, мецца-сопрано, тенора, баса и фортепиано. - СПб, 2007.
С уважением,
Ольга Суслова
