Новости
«Неподражаемый Диккенс»
«Мне слишком дороги честь, принципы и правда...»
Ч. Диккенс
7 февраля 2017 г. исполнилось 205 лет со дня рождения великого английского писателя XIX века Чарльза Диккенса. К этой дате в читальном зале областной библиотеки им. А. С. Пушкина оформлена книжная выставка «Неподражаемый Диккенс».
Чарльз Джон Хаффем Диккенс (
Творчество Диккенса обрело известность в России почти тогда же, когда и и на его родине, то есть в конце
У произведений каждого писателя своя судьба в чужой стране: одни приживаются удивительно легко и даже получают как бы второе рождение, другие, пусть и самобытные мастера, хотя и вызывают внезапный интерес, так и остаются чужаками, в полном смысле слова иностранцами.
Чарльзу Диккенсу в России выпала завидная судьба. Здесь были и переводы «Посмертных записок Пиквикского клуба», «Домби и сына», «Оливера Твиста», «Холодного дома» и всех остальных произведений великого англичанина. Причем они не намного отставали от выхода его книг на родине. В 1893 году, через двадцать с небольшим лет после смерти писателя, в России было издано первое издание собрания сочинений Диккенса.
В главной библиотеке Тамбовской области есть несколько разрозненных томов собрания сочинений Диккенса, изданного в
В это же время были изданы книги и о самом авторе. Немало написано о Диккенсе советскими литературоведами Т. И. Сильман («Диккенс. Очерки творчества» (1958)), В. В. Ивашевой («Творчество Диккенса» (1954)), И. М. Катарским («Диккенс в России» (1966)), М. Нерсесовой («Холодный дом Диккенса» (1971)), много статей в периодической печати. Все эти издания представлены на выставке.
В настоящее время тиражи книг Диккенса достигли огромных размеров. Выпускаются однотомники, многотомники, собрания сочинений, произведения включаются во «Всемирную литературу» и во «Всемирную детскую литературу». В 1987 году вышло
21 сентября 2016 года исполнилось 15 лет
В фонде Пушкинской библиотеки есть издания «Русского дома Диккенса» и они представлены в экспозиции. Это издания заслуженного работника высшей школы Российской Федерации, доктора филологических наук, профессора, руководителя
В наши дни Диккенс продолжает оставаться одним из любимых писателей молодёжи и взрослых. Книги его расходятся массовыми тиражами и переводятся на все языки народов, населяющих нашу страну.
К юбилею замечательного английского писателя Чарльза Диккенса читальным залом библиотеки подготовлена также виртуальная выставка на Google+, куда вошли самые интересные , на наш взгляд, издания.
вед. библиотекарь читального зала
Поделиться новостью:
Комментарии читателей
Вы можете оставить свой комментарий: