tambovlib@gmail.com,
tambovlib@cult.tambov.gov.ru
тел: (4752) 72-77-00

Втр, срд, птн: с 10:00 до 19:00
Чтв: с 11:00 до 20:00
Сбт, воскр: с 10:00 до 18:00
Выходной день: понедельник

Новости


15-05-2017

В Пушкинской библиотеке отметили юбилей «Маленького принца»

В областной научной библиотеке им. А. С. Пушкина продолжается цикл мероприятий, посвященный книгам-юбилярам 2017 года. 75 лет назад (1942 г.) впервые была опубликована сказка известного французского писателя, поэта Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц». К этой дате на кафедре регистрации, статистики и контроля были подготовлены мини-выставка и обзор по произведению.

Есть книги вечные. Их открываешь, когда хочешь вспомнить детство, забыть о неприятностях, когда вдруг теряешь веру в то, что жизнь — замечательная штука и вечная любовь и вечная дружба существуют. Как убедились посетители библиотеки, есть произведения, которые не могут оставить равнодушными ни взрослых, ни детей. «Маленький принц» — одно из них. Это книга для маленьких, которые когда-нибудь станут большими, и для больших, которые когда-то были маленькими. «Ведь все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит» написал Антуан де Сент-Экзюпери в посвящении к книге.

Заинтересовала читателей история появления произведения: уроженец Лиона, сын виконта де Сент-Экзюпери, профессиональный летчик, придумал маленького принца в 1942 году в Нью-Йорке, за два года до гибели. «Маленький принц» был нетипичным произведением для него, до этого он не писал детских книг. В 1943 году он добился возвращения на фронт, а летом 1944 года растворился в лазурном небе над французской Ривьерой (отправился в разведывательный полет на своем самолете), ушёл навстречу звездам, и не вернулся — так же, как и его Маленький принц. Переводчица Элеонора Гальперина (работавшая под псевдонимом Нора Галь) заинтересовалась книгой и перевела её с французского для детей подруги, писательницы Фриды Вигдоровой — так сказка появилась в нашей стране.

Широкому читателю она стала доступна позднее: в Советском Союзе «Маленький принц» был опубликован в 1959-м году в журнале «Москва». Это символично: именно в «Москве» 7 лет спустя увидит свет булгаковский роман «Мастер и Маргарита». А, как известно, Сент — Экзюпери встречался с Михаилом Афанасьевичем в 1935 году.

В ходе знакомства с мини-выставкой сотрудники сектора рассказали читателям, что неотъемлемой частью сказки являются акварельные иллюстрации, которые сделал сам Экзюпери. Без них сказка не публикуется, поскольку они чрезвычайно важны для повествования. Все герои имеют своих прототипов. Образ самого принца глубоко автобиографичен, это как бы сам Экзюпери, только в детстве. Роза, которую маленький принц любит и охраняет, — его красивая, но капризная жена, латиноамериканка Консуэло. А лис — хороший друг Экзюпери — Сильвия Рейнхардт, которая помогала ему в трудные времена.

«Маленький принц» считается самой читаемой книгой на французском языке, она переведена на 250 языков и диалектов, в том числе на язык Брайля для слепых.

Читателей библиотеки удивил тот факт, что впервые знаменитая сказка Экзюпери вышла не в оригинале, а в переводе (автор тогда жил в США) на английский язык. Во всем мире насчитывается немало памятников не только самому Экзюпери, но и его герою Маленькому принцу (один из самых известных находится в Украине, в Днепропетровске). И ещё, интересный факт: в честь автора был назван открытый в 1975 году астероид «Saint-Exupery»; изображение Сент-Экзюпери, Маленького принца и удава, проглотившего слона, было помещено на 50-франковой купюре.

Многие из наших читателей вспомнили, что в сказке «Маленький принц» существует множество афоризмов и фраз, «ушедших в народ». И назвали самые известные: «Ты навсегда в ответе за тех, кого приручил». «Есть такое твердое правило. Встал поутру, привел себя в порядок — сразу же приведи в порядок свою планету», «...Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь», «Знаешь, отчего хороша пустыня? Где-то в ней скрываются родники».

Посетители библиотеки признались, что им снова захотелось перечитать эту замечательную, поучительную сказку. Экскурс по мини-выставке завершился познавательной викториной.

Все ее участники награждены красочными закладками. А самой эрудированной оказалась ученица 10 класса МАОУ лицей № 14 г. Тамбова Валерия Шеина. Она получила в подарок книгу и информационно-поздравительную закладку.


Поделиться новостью:

Комментарии читателей

Всего комментариев: 0

Вы можете оставить свой комментарий:

*Ваше имя:
E-mail:
Страна, город:
*Комментарий:
* :

* - обязательно для заполнения
Ваш E-mail будет доступен только администратору сайта.


Мы используем технологии, такие как файлы «cookie», которые обеспечивают правильную работу сайта.
Продолжая использовать сайт, вы даете согласие на обработку файлов «cookie». 152-ФЗ «О персональных данных». Принимаю