В областной научной библиотеке им. А. С. Пушкина продолжается цикл мероприятий, посвященный книгам-юбилярам 2017 года. 135 лет назад (1882) впервые был опубликован исторический роман-сказка американского писателя Марка Твена «ПРИНЦ И НИЩИЙ». К этой дате на кафедре регистрации, статистики и контроля библиотеки была подготовлена мини-выставка и обзор по этому произведению. Богатейший жизненный опыт, талант художника, наделенного огромной силы фантазией, в сочетании с завидным трудолюбием возвели писателя на литературный трон Америки. «Вся современная американская литература вышла из одной книги Марка Твена, которая называется «Гекльберри Финн», — утверждал его соотечественник Э. Хемингуэй. Автор всемирно известных повестей о Томе Сойере и Геке Финне, множества других произведений, в том числе и несколько исторических романов, Марк Твен навсегда остается создателем и такого шедевра, как исторический роман «Принц и нищий».

Знаменитое произведение американского писателя Марка Твена (настоящее имя Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс) написано в конце XIX века на основе исторического сюжета о юном короле Эдуарде VI. Был ли такой случай на самом деле? Твен в предисловии лукаво усмехается: «Возможно, это исторический факт, но, возможно, предание, легенда. Пожалуй, это было, а, пожалуй, и не было, но все же могло бы быть...». Посетителей Пушкинской библиотеки заинтересовала история появления романа: писатель задумал его в 1877 г. В дневнике он записал: «За день или два перед смертью Генриха VIII Эдуард VI случайно меняется местами с мальчиком-нищим. Принц блуждает в лохмотьях и терпит лишения, а нищий претерпевает мучительные (для него) испытания придворного этикета — вплоть до дня коронации в Вестминстерском аббатстве, когда путаница разъясняется и все становится по местам». Но к книге, которую изначально предназначал для детей, Твен приступил лишь через 2 года, проштудировав массу исторической литературы и побывав в Лондоне.

Марк Твен писал книгу летом 1881 г. на ферме, а по вечерам читал главу за главой своим детям: восьмилетней Сузи и шестилетней Кларе. Он хотел поговорить с ними о самом главном — о том, каким создала природа человека, и как меняют его характер условности и нелепости. Всегда интересно услышать о далекой стране, о глубоком прошлом, в особенности, если рассказывают о таких же детях, как и ты... В ходе знакомства с мини-выставкой сотрудники сектора рассказали читателям, что действительно, в истории Англии был правитель Эдуард VI, сын Генриха VIII. Известно, что он вступил на престол после смерти отца в 1547 году, когда мальчику было десять лет. Эдуард изучал богословие и древние языки. Умер он в шестнадцать лет от неизвестной болезни.

Историк Дэвид Юм так описывал юного короля: «Человек мягкосердечный, питавший склонность к справедливости и равенству своих подданных перед законом». Народ считал Эдуарда VI добрым правителем. О нем ходили предания. Наверно, именно отдаленность по времени, молодость короля, надежда народа на него, загадочная смерть привлекли внимания Марка Твена и дали толчок для его фантазии. По книге, как вспомнили посетители библиотеки, было множество американских, советских, индийскихэкранизаций, в т. ч. мультипликационных, и даже фильм-балет, снятый в СССР в 1985 году (постановка режиссера И. Шадхана). На русский язык книгу удачно перевели Корней Чуковский и его сын Николай. Посетители библиотеки отметили, что им еще раз захотелось перечитать замечательный роман. Экскурс по мини-выставке завершился литературной викториной. Все ее участники награждены поощрительными призами. А самой эрудированной оказалась ученица 9 класса лицея № 14 г. Тамбова Мария Решетова. Она получила в подарок книгу.