21 ноября в цикле киновечеров «Взгляд с экрана» областной научной библиотеки им. А. С. Пушкина говорили о классике мировой литературы, английском драматурге Уильяме Шекспире и его бессмертной пьесе «Укрощение строптивой». А, с учетом направления цикла, и о многочисленных экранизациях гениальной комедии, отмечающей в этом году сразу два юбилея: 395 лет написания и 425 лет публикации.

Координатор и ведущая проекта Светлана Власова рассказала о гениальной личности актёра Шекспира из Стратфорда и его произведениях; о знаменитых цитатах, ставших крылатыми выражениями: Много шума из ничего («Много шума из ничего»), Весь мир — театр, и люди в нем — актеры («Как вам это понравится»), Быть или не быть, вот в чем вопрос! («Гамлет») и других; Шла речь и о том, что Шекспир обогатил родной язык новыми словами, которые затем плавно перетекли в другие языки (например, именно он ввел в обиход слово менеджер).

При обсуждении отдельно остановились на «Шекспировском вопросе» — споре о том, что «Уильям Шекспир» — это псевдоним, под которым скрывалось иное лицо или группа лиц. Сейчас число кандидатур, предложенных разными исследователями вопроса, составляет около 80, среди них Бэкон, Оксфорд, Ратленд, Дерби, Марло и даже королева Елизавета, ее преемник король Яков I Стюарт, автор «Робинзона Крузо» Даниэль Дефо и английский поэт-романтик Джордж Гордон Байрон. И все же, о жизни и творчестве Уильяма Шекспира сохранились десятки исторических документов, собрано поразительно много свидетельств, так что сомневаться в авторстве его сочинений не приходится.

Рассказ о пьесе «Укрощение строптивой» ведущая начала с истории создания, краткого содержания комедии и женской строптивости, как одной из самых популярных тем средневековой комической литературы и, конечно, о пространном монологе Катарины в конце пьесы, где она утверждает, что жена должна быть покорной рабой мужа. А живым воплощением монолога на сцене стало его прочтение студенткой театрального отделения ТГМПИ им. С. В. Рахманинова Екатериной Титовой.

Затем эксперт проекта Артем Гравин остановился на самых ярких экранизациях «Укрощения строптивой», таких как кинокартина 1961 года Сергея Колосова с Людмилой Касаткиной и Андреем Поповым в главных ролях, телеспектакль 1973 года Игоря Владимирова с Алисой Фрейндлих и Дмитрием Барковым, и, конечно, фильм 1967 года итальянского режиссера Франко Дзеффирелли с Элизабет Тейлор и Ричардом Бёртоном, ставший самой известной и нашумевшей «шекспировской» кинолентой. Выступающий отметил, что пьеса «Укрощение строптивой одна из наиболее любимых кинематографистами комедий Шекспира.

Отдельная страничка вечера была отведена американскому кинорежиссеру Дэвиду Уорку Гриффиту, с творчества которого часто отсчитывают историю кино, как особого вида искусства. В 1908 году, когда режиссер делал свои первые шаги в кинематографе, он снял первый фильм на литературный сценарий «Укрощения строптивой». В этой короткометражной, «немой» картине режиссер первый использовал крупные планы, вводил психологизм в свои кинопостроения, разрабатывал теорию монтажа. Настоящим подарком зрителям стал просмотр фильма гениального режиссера, который позже снимет фильмы «Рождение нации» и «Нетерпимость», которые во всех киноэнциклопедиях занимают место великой классики мирового кинематографа, получит множество премий за вклад в киноискусство, станет почетным представителем различных кинофестивалей.

В завершении встречи, организаторы рассказали о комедии «Награда женщине, или Укрощение укротителя», написанной Джоном Флетчером в начале ХVII века и ставшей продолжением шекспировской пьесы. В ней изображена дальнейшая судьба Петруччо — мужа Катарины: после ее смерти он женится вторично, но на этот раз сам становится объектом укрощения со стороны своей второй супруги. В этой комедии средневековый взгляд на женщину, как покорную рабу мужчины решительно отвергается.