Конференции и совещания

Чеботарева Лилия Васильевна,
ведущий программист
Регионального центра доступа к информационным ресурсам Президентской библиотеки имени Б. Н. Ельцина ТОГБУК «ТОУНБ»

Афон в электронном библиотечном пространстве: по материалам информационных ресурсов Президентской библиотеки имени Б. Н. Ельцина

В 2009 году в России появилась первая национальная электронная библиотека — Президентская библиотека имени Б. Н. Ельцина. Региональные центры, электронные читальные залы в 2016 году будут доступны во всех 85 субъектах Российской Федерации.

Основной фонд Президентской библиотеки — электронный, и поэтому посетители читального зала получают доступ не к бумажным книгам, а к автоматизированным рабочим местам, обеспечивающим доступ к 450 тыс. уникальных единиц хранения. Цифровой контент составляют печатные книжные и периодические издания, официальные документы, рукописи, авторефераты диссертаций, документальные фильмы, фотографии, аудио- и видеозаписи. Здесь собраны копии редчайших исторических документов и книг, а также малоизвестных архивных материалов, ранее закрытых для широкого круга читателей. Порядка 10 источников связаны с Афоном, которые можно разделить на следующие группы:

1) документы, имеющие непосредственное отношение к острову Афон, а именно, доверительные грамоты афонским монастырям;
2) исследование и описание русского паломничества, географической местности, архитектуры монастырей на острове;
3) жития иноков Афона, размышления и труды иеромонахов острова Афон.

К первой группе относится книга профессора славянской филологии и славянской истории Владимира Васильевича Качановского «Неизданные грамоты из афонских архивов», опубликованная в 1888 году, которая содержит грамоты от молдавских государей Афону. Как указывает сам автор, работы по публикации подобных грамот проводились ранее, но часть их не была освящена из-за уникальности документов, вывоз которых в Петербург был просто не возможен. Владимир Васильевич Качановский списал копии с этих грамот, тем самым дополнил все имевшиеся в Петербургских фондах и музеях документы. По мнению автора, это имело огромную архивную ценность, позволяющую восстановить полноту документов того периода, а также подчеркивало крепость духовной связи православного мира (связь Молдавии и Афона), и, наконец, как говорит автор «в этих документах находится небезынтересный материал для истории церковно-славянского языка, которым не следует пренебрегать».

Ко второй группе относится «Дневник студента-паломника на Афон Авксентия Стадницкого». В начале 1880-х Авксентий Стадницкий (1862-1936) был студентом Киевской духовной Академии, а позже стал митрополитом Арсением, епископом Русской Православной Церкви, митрополитом Ташкентским и Туркестанским, членом Святейшего Синода, членом Госсовета Российской империи от монашествующего духовенства. В советские времена он был ближайшим сподвижником патриарха Тихона, судимый советами и сосланный в ссылку в Среднюю Азию, являлся выдающимся проповедником и оратором.

Примечательно, что дневник не планировался к публикации. Автор писал его под наплывом чувств и живых впечатлений, он сумел «сплотить в одно целое мелкие ощущения, обрывки чувств, клочки мыслей... одним словом, все испытанное и передуманное».

Путь духовного лидера начинался именно с этой книги, удостоенной в 1886 году Макариевской премии — академической награды Русской Православной Церкви.

Самое современное переиздание этой книги было в 2014 году, а в Президентской библиотеке хранится электронная копия «Дневника...», опубликованного в 1886 году. Благодаря специальным технологиям удаленного доступа у всех желающих есть возможность познакомиться с оригинальным текстом.

Труды Епископа Порфирия (в миру Константина Александровича Успенского), а именно «Афон. Ч. 2. Первое путешествие в афонские монастыри и скиты» (Москва,1880) из общего труда, под названием «Восток христианский».

Книга построена в формате дневника, рассказывающего о встречах епископа с иеромонахами, с подробным описанием местности, мельчайших деталей архитектуры Афона, ведения богослужения, что позволяет полностью представить Афон таким, каким его видел автор. Примечательно тщательное исследование епископом истории самого острова, его влияния на православный мир.

Не менее уникальной является книга относящаяся к третьей группе «Русские на Афоне. Очерк жизни и деятельности игумена русского Пантелеимоновского монастыря священноархимандрита Макария (Сушкина)», впервые увидевшая свет в 1895 году и переизданная в 2011 году.

Алексей Афанасьевич Дмитриевский (1856-1929) — выдающийся церковный ученый и церковно-общественный деятель XIX-XX века, литургист, богослов, историк Православной Церкви. В 1907-1918 году — секретарь Императорского Православного Палестинского Общества. Неоднократные паломничества на Святую Гору, долговременное пребывание там, жизнь среди своих соотечественников-монахов — все это сблизило автора с насельниками Святой Горы, дало возможность познакомиться не только с отдельными выдающимися представителями их в данное время, но и изучить характер, быт и состояние русского афонского монашества вообще. Плодом этих наблюдений является историко-биографический очерк жизни и деятельности игумена русского Пантелеимоновского монастыря отца Макария (Сушкина). Особенное внимание уделено отцу Иерониму, не менее известному в летописи русского афонского монашества. Он был духовником того же монастыря и оказал большое влияние на формирование личности отца Макария. Алексей Афанасьевич Дмитриевский в своем труде широко использовал не только устные и письменные источники по истории Афона, но и обширную переписку, а также личный дневник отца Макария, отчего настоящий биографический очерк является и историческим очерком образования, развития и жизни самой русской общины на Святой Горе.

Таким образом, мы видим каким богатым и уникальным ресурсом обладает Президентская библиотека, а ее редкий фонд доступен как через портал в Интернете, так и в электронных читальных залах Президентской библиотеки, открытых в федеральных и региональных учреждениях культуры и образования.

В настоящий период времени в деятельность по формированию электронного фонда Президентской библиотеки вовлечены сотни учреждений, организаций различных ведомств, которые участвуют в создании национального электронного ресурса и формируют собственные электронные библиотеки, коллекции и справочно-поисковый аппарат.

Новейшие информационные технологии в области сканирования и оцифровки образов «пришли» и на Святую Гору Афон. В скором времени там начнется масштабный проект по оцифровке древних монастырских рукописей и созданию для них специального интернет-портала.

Контракт об оцифровке древних рукописных сокровищ Афона и реализации проекта «Цифровой ковчег» подписали представители Священного Кинота Святой Горы и телекоммуникационного холдинга Hellenic Telecommunications Organization (OTE).

Проект предусматривает создание инфраструктуры, необходимой для его функционирования (техническая база, компьютерное оборудование и сопутствующее программное обеспечения для оцифровки, управления и просмотра контента), а также оцифровку документов и рукописей, хранящихся в монастырских архивах и библиотеках Афона.

В частности, предполагается создание восьми служб доступа в цифровые архивы монастырей. Также для обеспечения публичного доступа к афонским рукописям будет создан специальный интернет-портал на нескольких языках и электронная библиотека-архив Святой Горы. Она будет состоять из 900 000 рукописей, 450 000 печатных изданий, 550 000 исторических архивных документов, 146 000 предметов церковного искусства, 25 000 архитектурных эскизов и 2 500 часов видео-документов.

Таким образом, современные информационные технологии позволят защитить наследие афонских монастырей и гарантировать сохранность рукописей, книг и документов, даже если их оригиналы по какой-либо причине будут утрачены. Кроме того, оцифровка сделает афонские рукописи более доступными для исследователей. А как известно, в монастырских библиотеках Афона на протяжении многих веков хранится огромное количество византийских и других рукописей, кодексов и документов, многие из которых из-за древности оказались на грани разрушения из-за старения и ветшания. Поэтому особенно важно в условиях бурного развития информационных технологий, позволяющих создавать различные печатные и электронные ресурсы сохранить наследие Афона.

Все новости о Святой Горе можно узнать на православном духовно-просветительском портале о русском монашестве на Святой Горе Афон. Более подробную информацию о книгах которые сегодня были представлены можно получить в Региональном центре доступа к информационным ресурсам Президентской библиотеки.

Комментарии читателей

Вы можете оставить свой комментарий:

*Ваше имя:
E-mail:
Страна, город:
*Комментарий:
* :
	* - обязательно для заполнения Ваш E-mail будет доступен только администратору сайта.