Аввакум. Житие протопопа Аввакума [Текст] : (последняя авт. ред.) : [в 2 кн.] / Ин-т рус. лит. (Пушк. Дом), [Рос. гуманитар. науч. фонд] ; подгот. текста, вступ. ст., пер. и коммент. Н. В. Понырко. - СПб. : Пушкинский Дом, 2016. - 1x13. - Обе книги в общей суперобл.

Книга содержит публикацию памятника общественно-политической мысли XVII столетия «Житие протопопа Аввакума», написанное им самим. В основу издания положена последняя авторская редакция текста, дополненная в комментариях фрагментами, известными по более ранним вариантам. Публикация дополнена подробными историческими комментариями. Составной частью издания является опыт неадаптированного перевода «Жития» на современный русский язык, что делает это выдающееся произведение доступным широкому кругу читателей. Публикация сопровождается факсимильным воспроизведением автографа «Жития», хранящегося в Древлехранилище Пушкинского Дома (ИРЛИ РАН).

Книга адресована специалистам по русской литературе, историкам и всем интересующимся русской духовной культурой.