tambovlib@gmail.com
тел: (4752) 72-77-00

Вторник, среда, пятница: с 10 до 19 ч.

Четверг: с 11 до 20 ч.

Суббота — воскресенье: с 10 до 18 ч.

Новинки

86.37 С54  Соболев, Н. И. Библия в русских переводах [Текст] : исторический экскурс, библиография : учеб. пособие для магистрантов направления «Филология», обучающихся по профилю «Античные и христианские традиции в русской литературе» / Н. И. Соболев ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования Петрозаводский гос. ун-т. – Петрозаводск : Издательство ПетрГУ, 2015. – 78 с. – Библиогр.: с. 19-78 (778 назв.).

Библия – собрание текстов, являющихся священными в иудаизме и христианстве.
Первый перевод Библии в славянской традиции относится ко второй половине XIX века и был выполнен святыми равноапостольными братьями Кириллом и Мефодием. Этот перевод, претерпевший ряд стилистических изменений в изводах XI–XVIII веков, является каноническим и употребляется в современной литургической традиции Русской Православной Церкви.
На рубеже XX–XXI веков вышло несколько других полных переводов Библии на русский язык.
Традиция перевода библейских текстов будет продолжаться, поскольку каждое следующее поколение должно иметь возможность знакомиться с Библией, являющейся фундаментом всей европейской цивилизации, опираясь на языковые и культурные реалии своего времени.
Курс «Библия в русских переводах» является составной частью системы общенаучных дисциплин профиля «Античные и христианские традиции в русской литературе». Он связан с циклом наук, посвящённых русской и переводной литературе XI–XXI веков, историей русского литературного языка, историей России, общественными науками. Учебное пособие предоставляет необходимый историко-литературный и библиографический материал для целостного освоения учебного курса.

Место хранения Информационно-библиографический отдел
Рубрика Религия