Статьи и литература

«Просто я работаю волшебником...»

Этой строчкой из известной песни, исполненной когда-то Марком Бернесом, может сказать о самом себе тамбовский живописец Борис Михайлович Ольшанский. В своих работах он создаёт атмосферу тайны и волшебства, созидательного единения сил природы и человеческого духа. Художник приглашает зрителя в мир сказочных героев, мир воинов, колдунов и летописцев Древней Руси, мир мудрости и справедливости. Его картины привлекают внимание необычностью темы, глубиной замысла, эмоциональностью сюжета, своеобразным колоритом и многими другими особенностями. Названия живописных полотен как бы воскрешают в памяти бабушкины сказки, услышанные в детстве песни, баллады, былины: «Алёша Попович и Елена Краса», «В Купальскую ночь», «Заря-заряница», «Иван — вдовий сын», «Садко в подводном царстве», «Терем царевны Зимы» и многие другие.

Не менее интересны и книжные иллюстрации, выполненные Борисом Михайловичем для изданий арабских сказок «Тысячи и одной ночи», «Малахитовой шкатулки» и «Голубой змейки» Павла Бажова, «Дерсу Узала» Владимира Арсеньева и т. д. Каждое из этих художественных произведений как бы «заиграло» по-новому под кистью живописца, создавая удивительное ощущение целостности написанного и нарисованного, единства текста и изображения, проникновения в самую суть творческого замысла писателя. Ещё более удивителен тот факт, что живописные работы Б. М. Ольшанского, созданные по мотивам народного творчества или отражающие какие-либо реальные событий русской истории, хорошо подходят в качестве иллюстраций для переизданий сочинений Николая Карамзина «История государства Российского», Василия Ключевского «Русская история», Аполлона Коринфского «Народная Русь», Александра Сохранского «Легенды и предания Тамбовского края» и т. п. Это умение выражать в красках как фольклорный мотив, так и научную мысль свидетельствует о гармонии внутреннего мира живописца, высоком уровне его гуманитарного образования и развитой интуиции.

В своём творчестве художник последовательно проводит темы патриотизма, народного единения, величия мудрой и щедрой славянской души, духовного наследия отважных предков и памяти благодарных потомков. Таковы его работы: «Пересвет на поле Куликовом», «Ночь воина», «Предания о Святославе. Дары византийского императора», «Твой щит на вратах Цареграда. Поход Вещего Олега на Константинополь», «Слово о Полку», «Плач Ярославны», «О, Русская земля!..» и другие.

Многие из них в аллегорической форме отражают самые актуальные проблемы современного общества: «Вакханалия», «Изгнание торгующих из храма», «Помни имя своё», «Сон разума рождает чудовищ» и т. п.

Высоко нравственные идеалы лежат в основе всей жизни и многогранной деятельности Бориса Михайловича Ольшанского. Понимание (и принятие) зрителями сути этих постулатов очень важно для постижения души художника, основ его мировоззрения, природы самобытного таланта, постоянного стремления к совершенствованию мастерства.

Для тамбовчан же особое значение имеет тот факт, что Борис Михайлович родился и живёт в нашем городе. Он из очень крепкой, трудолюбивой крестьянской семьи. Близкие люди художника были глубоко верующими православными христианами. По семейному преданию, ещё до революции прабабушка Арина пешком прошла весь путь в Киев на поклонение святым мощам. Эту настоящую искреннюю веру в Бога, любовь к окружающему миру, уважение простого человека-труженника, надежность и порядочность, мужество и оптимизм, доброту и милосердие Борис воспринимал, впитывал в себя с детства. Он как дуб-исполин врос корнями в родной чернозём и это нашло своё воплощение в его полотнах: «Федул Ионыч. Дед художника», «Михаил Федулович. Отец художника», «Земля Тамбовская», «Пора летнего цветения» и другие.

Подлинным многозвучным (вернее многоцветным) гимном Женщине, её красоте, природной силе, мудрости и чуткости стали такие знаменитые картины Б. М. Ольшанского, как «Былина», «Славянская Венера», «Берегиня», «Даная», «Весна языческая», «Жемчужное ожерелье», «Русалки» и т. д.

Особенно выделяется одна из недавних работ художника — «Русский реквием». В центре картины как бы парит над землёй, охваченной смертью и ужасом, настоящий ангел — сестра милосердия — единственная опора раненых бойцов и надежда на мирное будущее. В этом образе отражены лучшие черты многих русских женщин, на долю которых выпали тяготы Первой, Великой Отечественной и множества других войн.

Творчество тамбовского живописца широко известно и в России, и за её пределами. Помимо организации персональных выставок, Б. М. Ольшанский активно участвует в различных профессиональных художественных проектах международного, всероссийского, регионального, областного и городского масштаба.

В 2006 и 2011 году московское издательство «Белый город» выпустило два роскошных альбома репродукций картин Бориса Михайловича Ольшанского. Они уже сейчас являются книгоиздательской и библиографической редкостью. Также его работы были включены в коллективные художественные издания: «1000 русских художников», «История русской живописи: вторая половина XX века», «Герои Полтавской битвы», «Ню. Самые знаменитые шедевры» и т. п.

В 2006 году художник стал лауреатом премии Центрального федерального округа за заслуги в области культуры и искусства.

Борис Михайлович Ольшанский щедро делится своим талантом с окружающими людьми. Он действительно, как поётся всё в той же известной песне, «жизнь учил не по учебникам», но его творчество может служить таким учебником жизни (точнее доброжелательного и ответственного отношения к ней) особенно для современной молодёжи, для наследников Древней Руси.

Несколько из самых лучших и известных картин художника можно увидеть в Тамбовской областной универсальной научной библиотеке им. А. С. Пушкина (в выставочном зале на четвёртом этаже). Также в её фонде есть уже довольно внушительный (и постоянно пополняемый) массив книжных и журнальных публикаций о жизни и деятельности Б. М. Ольшанского. В прилагаемом ниже списке есть издания и из личного фонда художника.

Выставка художника Бориса Михайловича Ольшанского в Тамбовской областной универсальной научной библиотеке им. А. С. Пушкина

1. Ольшанский, Б. М. Былина, 1999 [Изоматериал] : холст, масло / Б. М. Ольшанский. – 120×170 см.

2. Ольшанский, Б. М. Земля Тамбовская, 2011 [Изоматериал] : холст, масло / Б. М. Ольшанский. – 130×100 см.

3. Ольшанский, Б. М. Иван-вдовий сын, 2004 [Изоматериал] : холст, масло / Б. М. Ольшанский. – 130×140 см.

4. Ольшанский, Б. М. Из тёмной глубины веков, 2003 [Изоматериал] : холст, масло / Б. М. Ольшанский. – 140×90 см.

5. Ольшанский, Б. М. Предания о Святославе. Дары византийского императора, 2006 [Изоматериал] : холст, масло / Б. М. Ольшанский. – 85×130 см.

6. Ольшанский, Б. М. Русский реквием, 2012 [Изоматериал] : холст, масло / Б. М. Ольшанский. – 180×100 см.

7. Ольшанский, Б. М. Садко в подводном царстве, 1999 [Изоматериал] : холст, масло / Б. М. Ольшанский. – 130×200 см.

8. Ольшанский, Б. М. Славянская быль, 1997 [Изоматериал] : холст, масло / Б. М. Ольшанский. – 100×150 см.

9. Ольшанский, Б. М. Твой щит на вратах Цареграда. Поход Вещего Олега на Константинополь, 2006 [Изоматериал] : холст, масло / Б. М. Ольшанский. – 145×200 см.

10. Борис Ольшанский [Изоматериал] : [альбом]. – Москва : Белый город, [2006]. – 48 с. : ил. – (Мастера живописи).

11. Герои Полтавской битвы [Текст] : [альбом] / В. А Гревцев, А. А. Логинов. – Москва : Патриот, 2010. – 142 с. : ил. – Из содерж. репродукции картин Б. М. Ольшанского: «Русской артиллерии – быть !». – С. 17 ; Русская атака. – С. 34.

12. История русской живописи [Изоматериал] : вторая половина XX века : [альбом] / Наталия Майорова, Геннадий Скоков. – Москва : Белый город, 2007. – 128 с. : ил. – Из содерж. репродукции картин Б. М. Ольшанского: Берендеи ; Языческий мотив. – С. 29.

13. Ню. : [Текст] : самые знаменитые шедевры : [альбом] / авт. текста М. Шахов ; сост. А. Григорьева. – Москва : Белый город, [2010]. – 208 с. : ил. – Из содерж. репродукции картин Б. М. Ольшанского: Славянская Венера ; Мистерии. – С. 202.

14. Ольшанский, Б. М. Возвращение Руси [Изоматериал] : [альбом] / Борис Ольшанский. – Москва : Белый город, [2011]. – 240 с. : ил.

15. Ольшанский, Б. М. Испанский мотив ; Русский реквием [Изоматериал] : [репродукции картин] // Тамбовские художники в собрании Тамбовской областной картинной галереи. – Тамбов, 2007. – С. 184–185.

16. Ольшанский, Б. М. Сказка [Изоматериал] : [календарь на 2005 г.] / Б. М. Ольшанский, Т. А.Ольшанская ; дизайн Т. Чернышёвой. – Тамбов : Юлис, 2004. – 14 с. : цв. ил. ; 70×45 см – Из содерж. репродукции картин Б. М. Ольшанского: Славянская быль ; Тени забытых предков ; Заря-Заряница ; Слава Даждьбога ; Силуэты зимнего вечера ; Садко ; Пересвет на поле Куликовом ; Посольский двор в XVII веке ; Терем Царевны Зимы ; Иван-вдовий сын ; У небесного причала ; Волхова ; Русалия ; В Купальскую ночь ; Пора летнего цветения ; Алёша Попович и Елена Краса ; Из тёмной глубины веков ; Ночь воина ; Городская улица в XVII веке.

17. 1000 русских художников [Изоматериал] : [альбом] / авт. текста Ю. А. Астахов ; сост. : А. Ю. Астахов, Ю. А. Астахов. – Москва : Белый город, 2006. – 1040 с. : ил. – (Большая коллекция). – Из содерж. репродукции картин Б. М. Ольшанского: Волхв Всеславович ; Иван – вдовий сын ; Рось Великая ; Языческий мотив ; Берендеи. – С. 910.

18. Али-Баба и сорок разбойников [Текст] : араб. сказка / пер. М. Салье ; рис. Б. Ольшанский. – Москва : Детская литература, 1998. – 32 с. : ил.

19. Арсеньев, В. К. Дерсу Узала [Текст] / В. К. Арсеньев ; рис. худож. Б. М. Ольшанского. – Москва : Художественная литература, 1988. – 220 с. : ил. – (Школьная библиотека).

20. Бажов, П. П. Голубая змейка [Текст] / Павел Петрович Бажов ; рис. Бориса Ольшанского // Новая игрушечка : рус. журн. для детей. – 1996. – № 8. – С. 4–13.

21. Венецианское зеркало [Текст] : рус. фантаст. проза 10–20-х годов XX века. – Москва : Русская книга, 1999. –511 с. – (Библиотека русской фантастики ; т. 14). – Из содерж. репродукции картин Б. М. Ольшанского: Кони судьбы ; Рождение воина ; Берегиня ; «Посторонись государь! Здесь моё место...» ; Сеча на Днепре ; Берендеи ; Языческий мотив ; У небесного причала ; Таис Афинская (памяти Ивана Ефремова) ; Священный зов ; Русалки ; Волх Всеславич. – Вкл. л. между с. 256–257.

22. Даль, В. И. Большой иллюстрированный толковый словарь русского языка [Текст] : соврем. написание : около 1500 ил. / В. И. Даль. – Москва : АСТ ; Астрель ; Транзиткнига, 2004. – 352 с. : ил. – Из содерж. репродукции картин Б. М. Ольшанского: У небесного причала. – С. 7 ; Волх Всеславич. – С. 41 ; Ночь воина. – С. 144 ; Слово о полку. – С. 230 ; Тени забытых предков. – С. 243 ; Павел I и призрак Петра Великого. – С. 246 ; Помни имя своё. – С. 269 ; Алёша Попович и Елена Краса. – С. 280 ; Лель – С. 282 ; Посольский двор (XVII в.). – С. 298 ; Городская улица XVII век. – С. 320 ; Берендеи.– С. 329 ; Иван-вдовий сын, победитель чудовища. – С. 335 ; Язычество. – С. [347].

23. Из сказок «Тысячи и одной ночи» [Текст] / [пер. с араб. М. Салье ; вступ. ст. Л. В. Дудова ; худож. Б. М. Ольшанский]. – Москва : Изобразительное искусство, 1993. – 205 с. : ил.

24. Карамзин, Н. И. История государства Российского [Текст] : коллекц. изд. / Н. И. Карамзин. – Санкт-Петербург : РООССА, [2011]. – Из содерж. репродукции картин: Купава. – С. 45 ; Битва дружины Святослава на Днепровских порогах (Сеча на Днепре). – С. 76–77.

25. Ключевский, В. О. Русская история [Текст] / В. О. Ключевский. – М. : Эксмо, 2005. – 912 с. : ил. – Из содерж. репродукции картин Б. М. Ольшанского: Помни имя своё. – С. 7 ; У небесного причала. – С. 12 ; Славянские видения. – С. 13 ; Напев Эллады. – С. 21 ; Радуга земная и небесная. – С. 23 ; Битва Святослава с печенегами. – С. 32 ; Посвящение в ратоборцы. – С. 49 ; О, Русская земля !.. – С. 52 ; Ночь воина. – С. 53 ; Лель. – С. 67 ; Дань Царьграда князю Киевскому. – С. 77 ; Рождение воина.– С. 92 ; Родина красоты. – С. 95 ; Купава. – С. 101 ; Заклинание с огнём. – С. 102 ; Змееборец. – С. 110 ; Здравствуй, гостья-зима. – С. 281 ; Обитель Господня. – С. 285 ; Посольский двор (XVII в.). – С. 307.

26. Когда мы сражались за свободу... [Текст] : рассказы / пер. с итал. Е. Молочковой ; рис. Б. Ольшанского. – Москва : Детская литература, 1987. – 143 с. : ил.

27. Коринфский, А. Народная Русь [Текст] : Сказания, поверия, обычаи и пословицы рус. народа / Аполлон Коринфский. – Москва : Белый город, 2008. – 592 с. : ил. – Из содерж. репродукции картин Б. М. Ольшанского: У небесного причала. – С. 36 ; Заря-заряница. – С. 40 ; Волшебство. – С. 42 ; Берегиня. – С. 46 ; Садко в подводном царстве. – С. 68 ; Терем Царевны Зимы. – С. 68 ; Морозко. – С. 115 ; Из тёмной глубины веков. – С. 141 ; Хоровод. – С. 68 ; Ночь на Ивана Купалу. – С. 256 ; Помни имя своё. – С. 390 ; Рось Великая. – С. 529 ; Рождение воина. – С. 568.

28. Костры [Текст] : сб. повестей и рассказов / худож. Борис Ольшанский. – Москва : Молодая гвардия, 1986. – 447 с. : ил.

29. Сохранский, А. В. Легенды и предания Тамбовского края [Текст] / А. В. Сохранский ; худож. Б. М. Ольшанского. – Тамбов : Юлис, 2004. – 107 с. : ил.

30. Ушинский, К. Д. Два плуга [Текст] : рассказы / К. Д. Ушинский ; худож. Б. М. Ольшанский. – Москва : Детская литература, 1989. – 32 с. : ил. – (Читаем сами).

31. Ольшанский, Б. М. «Преданья старины глубокой» [Изоматериал] // Рус. история. – 2010. – № 3–4. – С. 88–89. – (Историческая живопись). – Из содерж. репродукции картин Б. М. Ольшанского: Автопортрет ; Щит русской славы ; В лето 907. Идущие на Царьград ; Алёша Попович и Елена Краса.

32. Ольшанский, Б. М. [Репродукции картин «Ночь воина» и «Лель»] [Изоматериал] // Ведическая культура. – 2006. – № 11 (сент.). – Передняя и задняя стороны обложки.

33. Ольшанский, Б. М. [Репродукции картин] [Изоматериал] / Борис Ольшанский // Воин России : лит.-худож. журн. – 1998. – № 9. – Вкл. л. между с. 96–97. – Из содерж.: Волх Всеславич ; Предание о Святославе ; Сеча на Днепре ; Берендеи.

34. Ольшанский, Б. М. [Репродукции картин] [Изоматериал] / Борис Ольшанский // Воин России : лит.-худож. журн. – 2000. – № 9. – Вкл. л. между с. 96–97. – Из содерж.: Федул Ионыч. Дед художника ; Михаил Федулович. Отец художника ; Русский реквием ; Предание о Святославе ; Сеча на Днепре ; Рождение воина ; Лель ; Языческий мотив ; Купава ; Поход Вольги ; Слово о Полку ; Славянская быль ; Плач Ярославны ; Баллада ; Вещее предание ; Помни имя своё ; Волшебство ; Садко.

35. Ольшанский, Б. М. [Репродукции картин] [Изоматериал] / Борис Ольшанский // Жеглов-Шарапов и К° : лит.-худож. журн. – 2001. – № 1. – Вкл. л. между с. 47–48. – (Галерея). – Из содерж.: Русский реквием ; Рождение воина ; Федул Ионыч ; Языческий мотив ; Купава ; Сеча на Днепре ; Предание о Святославе.

36. Ольшанский, Б. М. Заповедник волшебства [Изоматериал] // Чудеса и приключения. – 1998. – № 8 (авг.). – С. 15–18. – Из содерж. репродукции картин: Кони судьбы ; Предание о князе Святославе ; Рождение воина ; Священный зов ; Богиня-царевна ; Языческий мотив.

37. Ольшанский Борис Михайлович [Текст] : [автобиография] // Ведическая культура. – 2006. – № 10 (июнь). – С. 6.

38. Ольшанский, Б. М. Дело чести рассказать о славянской культуре [Текст] : [интервью с худож. Борисом Михайловичем Ольшанским к открытию его персон. выставки в Кирсанове / вела Маргарита Матюшина] // Тамб. курьер. – 2007. – 26 февр. – С. 28.

39. Ольшанский, Б. М. На подвижниках стояла и будет стоять Русь Великая [Текст] : [интервью с художником Борисом Ольшанским о его жизни и творчестве ] // Воин России. – 2007. – № 7. – С. 96–97. – Из содерж. репродукции картин: Автопортрет ; Рождение воина ; В лето 907. Идущие на Царьград ; Сеча на Днепре ; Слава Руси! Твой щит на вратах Царьграда! ; Славянская быль ; Ночь на Ивана Купалу ; Тени забытых предков ; Пейзаж былинный. Время ведов ; Берендеи ; Алёша Попович и Елена Краса ; Городская улица ; Пора летнего цветения ; Забытая элегия ; Садко в подводном царстве ; Волшебство ; Ночь воина ; Помни имя своё ; Танец с огнём ; Русский реквием.

40. Астахов, Ю. А. Ольшанский Борис Михайлович [Текст] // 1000 русских художников : [альбом] / авт. текста Ю. А. Астахов. – Москва, 2006. – С. 910.

41. Борис Ольшанский [Электронный ресурс] // Славянский Мир : неофиц., коммер. сайт. – Харьков, 2007 – . – (Искусство). – Электрон. данные. – Режим доступа : http://slavs.org.ua/, свободный. – Загл. с экрана. – Просм. 04.07.2013.

42. Борис Ольшанский – живопись, графика, иллюстрации [Электронный ресурс] // Борис Ольшанский : офиц., некоммер. сайт. – Тамбов, [б. г.]. – (Персоны). – Электрон. данные. – Режим доступа : http://borisolshansky.ru/, свободный. – Загл. с экрана. – Просм. 04.07.2013.

43. Казьмина, Е. Ольшанский Борис Михайлович [Текст] / Е. Казьмина, О. Казьмин // Казьмина, Е. Созвездие «Тамбовская лира» : справочник : в 2 ч. / Е. Казьмина, О. Казьмин. – Тамбов, 2010. – Ч. 2. – С. 622–623.

44. Клёнова, С. Славлю Русь Великую [Текст] // Наш город Тамбов. – 2007. – 13 авг. – С. 18.

45. Курбатская, О. Родные боги славян [Текст] // Тамб. жизнь. – 1998. – 24 апр. – С. 4.

46. Курбатская, О. Художники из города на Цне [Текст] / Ольга Курбатская // Воин России : лит.-худож. журн. – 1998. – № 9. – С. 94–96. – (Галерея).

47. Матюшина, М. Воспринимать эпоху сердцем [Текст] / Маргарита Матюшина // Тамб. жизнь. – 2007. – 16 февр. – С.4. : фот.

48. Матюшина, М. Певец Руси славянской [Текст] / Маргарита Матюшина // Тамб. жизнь. – 2007. – 25 июля. – С. 16.

49. Медведев, Ю. М. Ольшанский Борис Михайлович. О мастере [Текст] // Ведическая культура. – 2006. – № 10 (июнь). – С. 6.

50. Медведев, Ю. М. Певец героев и богов [Текст] : Ольшанский Борис Михайлович / Юрий М. Медведев // Техника – молодёжи. – 1998. – № 5. – С. 65–66. – Из содерж. репродукции картин: Сеча на Днепре ; Славянская быль ; Слово о полку... ; Берендеи ; Волх Всеславич ; Берегиня ; Помни имя своё.

51. Медведев, Ю. Миры Бориса Ольшанского [Текст] // Венецианское зеркало : рус. фантаст. проза 10–20-х годов XX века. – Москва, 1999. – С. 505–506.

52. Михайлова, О. В. Художественная атмосфера в Тамбове в 90-е годы XX века [Текст] // Художники и Тамбовский край в XX веке : ист.-краевед. чтения, Тамбов, 16 мая 2008 г. : сб. ст. – Тамбов, 2008. –С. 84–94. – Из содерж.: О Б. М. Ольшанском. – С. 88–89, 94.

53. Насильникова, Н. Карандашом и кистью [Текст] // Тамб. правда. – 1989. – 16 сент. –С. 4.

54. Овсянников, И. И. Семейный дуэт Ольшанских [Текст] // Тамб. жизнь. – 2007. – 16 февр. – С. 4.

55. Овсянников, И. И. Там русский дух...[Текст] // Тамб. жизнь – 1993. – 2 окт. – С. 4.

56. Ольшанский Борис [Электронный ресурс] // Gallerix.ru : неофиц., некоммер. сайт. – Россия, 2009 – . – (200 русских живописцев). – Электрон. данные. – Режим доступа : http://gallerix.ru/, свободный. – Загл. с экрана. – Просм. 05.07.2013.

57. Ольшанский Борис Михайлович [Текст] // Юбилейная областная выставка. – Тамбов, 1998. – С. 115–116 : фот.

58. Ольшанский Борис Михайлович [Электронный ресурс] // Artcyclopedia.ru. Энциклопедия русской живописи : неофиц., коммер. сайт. – Москва, 2011 – . – (Персоны). – Электрон. данные. – Режим доступа : http://artcyclopedia.ru/, свободный. – Загл. с экрана. – Просм. 04.07. 2013.

59. Ольшанский Борис Михайлович [Электронный ресурс] // Тамбовская областная универсальная библиотека им. А. С. Пушкина : офиц., некоммер. сайт. – Тамбов, 2005 – . – (Издания. Тамбовские даты, 2006). – Электрон. данные. – Режим доступа : http : // www.tambovlib.ru /, свободный. – Загл. с экрана. – Просм. 04.07.2013.

60. Папанов, И. Заповедник волшебства [Текст] : о художнике Б. М. Ольшанском // Чудеса и приключения. – 1998. – № 8. – С. 15. – (Наша картинная галерея).

61. Пищулин, В. Борис Ольшанский : «Я верю – Россия возродится» [Текст] / Владимир Пищулин // Воин России : лит.-худож. журн. – 2000. – № 9. – С. 94–96. – (Галерея).

62. Пищулин, В. Художник Борис Ольшанский [Текст] / Владимир Пищулин // Жеглов-Шарапов и К° : лит.-худож. журн. – 2001. – № 1. – С. 47–48. – (Галерея).

63. «Преданья старины глубокой» [Текст] : о Б. М. Ольшанском // Рус. история. – 2010. – № 3–4. – С. 88–89. – (Историческая живопись).

64. 50 лет со дня рождения Бориса Михайловича Ольшанского [Текст] // Тамбовские даты, 2006 год : календарь знаменат. и памят. дат по Тамб. обл. – Тамбов, 2005. – С. 11–12.

65. Самошкин, А. Светлый мир художника [Текст] // Тамб. жизнь. – 1993. – 9 окт. – С. 4.

66. Сутормина, Т. В. Ольшанский Борис Михайлович [Текст] // Тамбовские художники в собрании Тамбовской областной картинной галереи. – Тамбов, 2007. – С. 27, 249.

67. Сычёв, Ю. Диалог состоялся [Текст] // Комсомол. знамя. – 1988. – 20 нояб. – С. 4.

Комментарии читателей

Вы можете оставить свой комментарий:

*Ваше имя:
E-mail:
Страна, город:
*Комментарий:
* :
	* - обязательно для заполнения Ваш E-mail будет доступен только администратору сайта.