«Красота, величие, сила и богатство
российского языка явствуют довольно
из книг, в прошлые века писанных, ...».
М. В. Ломоносов

В конце апреля 2015 года исполнилось 250 лет со дня смерти Михаила Васильевича Ломоносова (1711–1765), первого российского ученого-естествоиспытателя мирового значения, художника, историка, поборника развития отечественного просвещения и науки, поэта, заложившего основы современного русского литературного языка.

Сегодня всем, кто говорит на русском языке, кто читает и чтит русскую литературу, необыкновенно дорог огромный вклад Ломоносова в развитие русского языка и литературы.

С именем Михаила Васильевича Ломоносова связана реформа русского языка, создание первого подлинно научного труда по русскому языку — «Российской грамматики» (1755, опубл. в 1757) и первого учебника русского языка. М. В. Ломоносов призывал развивать живой, понятный, образный язык, а для этого учиться народной речи и вносить ее здоровые элементы в литературные произведения. Этим призывом великий ученый сделал новый крупный шаг на пути национализации русского литературного языка. В «Письме о правилах российского стихотворства» (1739) М. В. Ломоносов писал, что развитие языка должно покоиться «на природном его свойстве: того, что ему весьма не свойственно, из других языков не вносить». Это замечание очень актуально и в наше время: современный русский язык перенасыщен американизмами и англоязычными выражениями, которые все больше вытесняют из оборота живое русское слово.

Велика роль М. В Ломоносова в образовании русского научного языка, в формировании основ отечественной технической и научной терминологии. Его рекомендации в этой области имеют и сегодня большое значение: прежде всего, чужестранные слова и термины надо переводить на русский язык; оставлять без перевода слова лишь тогда, когда невозможно подыскать равнозначное русское слово или же когда иностранное слово уже получило распространение, и в этом случае придать иностранному слову форму, наиболее близкую русскому языку. Мы и не замечаем порой, что многие из научных выражений, применяемых нами сегодня, составлены именно по этим правилам. Например, земная ось, законы движения, удельный вес, негашеная известь. Именно М. В. Ломоносов ввел в науку ряд русских слов, имевших бытовое значение, таких как: опыт, движение, явление, частица. Так великий ученый земли русской упорядочил иностранную терминологию, сделал ее более понятной, адаптировал под русский язык, положив тем самым начало нашему точному научному языку, без которого теперь никто из нас не может обходиться.

Михаил Васильевич Ломоносов закончил реформу русского языка и стихосложения, подкрепив ее своими поэтическими произведениями. Крупнейший русский поэт-просветитель XVIII века дорог нам как создатель произведений самых разнообразных жанров: од философского и высокого гражданского звучания, трагедий, лирических и сатирических стихотворений, басен, эпиграмм. Первые поэтические произведения Ломоносова были присланы им еще из Германии, где он получил образование, при «Отчетах» в Академию Наук — французский перевод в стихах «Оды» Фр. Фенелона и собственная оригинальная «Ода на взятие Хотина» (1739). В сущности с этих произведений и «Письма о правилах российского стихотворства» (1739), по словам В. Г. Белинского, «должно считать начало русской литературы» с новыми размерами стиха, с новым языком, и, отчасти, с новым содержанием. Именно М. В. Ломоносова А. С. Пушкин называл «отцом русской поэзии». Научно-литературное наследие великого ученого и литератора необычайно интересно и разносторонне. Особенно близки нам его работы по языкознанию и литературе, бережно хранящиеся в отделе редких книг Тамбовской областной универсальной научной библиотеки им. А. С. Пушкина. Наиболее интересные из них представлены на выставке «М. В. Ломоносов в русском языкознании и литературе», подготовленной сотрудниками отдела. Центральное место в экспозиции отведено одному из томов «Полного собрания сочинений Михайла Васильевича Ломоносова, с приобщением жизни сочинителя...» в 6-ти частях, изданного в Санкт-Петербурге в 1784–1787 годах. На наш взгляд данное издание представляет собой печатную редкость. Это — первое научное издание собрания сочинений М. В. Ломоносова, осуществленное Академией Наук, тираж его всего 700 экземпляров. Том украшает цельнокожаный переплет и форзац из декоративной «петушковой» бумаги.

В составе экспозиции также труды М. В. Ломоносова, изданные позднее — «Сочинения...» Т. 2, 3 (СПб., 1847–1850), напечатанные в серии «Полное собрание сочинений русских авторов» из коллекции Д. В. Поленова с золотым тиснением на корешке названия серии и суперэкслибриса «Д.В.П.»; «Краткое руководство к красноречию...»(СПб., 1840) в цельнокожаном переплете; «Грамматика русскаго языка» (СПб., 1855) и другие. Весьма интересны книги о жизни и деятельности М. В. Ломоносова разных лет издания также представленные на выставке. Это труды — исследования известных отечественных авторов, среди которых Я. К. Грот — российский филолог, языковед, историк литературы, вице-президент Российской Императорской академии наук (с 1889) («Очерк академической деятельности Ломоносова...» СПб., 1865); П. С. Билярский, филолог-славист, экстраординарный академик, собиратель материалов о Ломоносове и исследователь его биографии («Материалы для биографии Ломоносова...» СПб., 1865); Б. Н. Меншуткин, известный химик, автор ряда учебников, первый публикатор многих не издававшихся ранее трудов великого ученого («Михаил Васильевич Ломоносов: Жизнеописание...» СПб., 1911). Всех желающих познакомиться с уникальными материалами выставки о жизни и творчестве Михаила Васильевича Ломоносова приглашаем в зал каталогов областной библиотеки.